after a couple of hours riding under heavy rain, we are soaked! the trouble on a bike is that the rain comes from above you (the sky), front and back (splash from the tyres) and under you (the splash back from the road). It does not take long to be very wet. We stop under a bridge, get our cycling gear dry, get into some warm clothes and make tea to keep warm.
apres 2 heures a pedaler sous une pluie torrentielle, nous sommes trempes! Le probleme du velo, c'est que la pluie vient d'au-dessus (le ciel), des cotes (les eclaboussures des pneus) et d'au-dessous (les flaques et eclaboussures de la route). Cela ne prend pas beaucoup de temps pour etre mouille. Nous nous arretons sous un pont, sechons nos affaires de velo, nous changeons dans des vetements secs et preparons un the pour nous rechauffer.
