these people have just killed a pig, still hanging in front of the house. we stop and cut ourselved a piece for the evening meal (together our friend Cornel, a Romanian cycle tourist who has been on the road for 7 years and with whom we will cycle for a couple of days)
ces gens viennent de tuer un cochon, qui pend encore devant leur maison. nous nous arretons et nous coupons un bon morceau pour le repas du soir (avec notre ami Cornel rencontre sur le bord de la route, un cycliste roumain en route depuis 7 ans, avec qui nous pedalerons 2 jours)
