prechuap's wat is the center of the party for chinese new year's / le wat de prechuap est au coeur de la fete du reveillon chinois the party is incredible: a mix of modern english songs screaming through speaker phones, selling and buying, spirituality and silence in the wat, blessings from the monks within the wat (while other monks outside are raising money, buying binoculars or wondering how good they would look with the latest Asian imitation sunglasses, offerings of golden leaves to buddha, and smells that go from encens to popcorn via barbecued meat / la fete est incroyable: un melange de chansons en anglais deployees a grands renforts de decibels par des hauts-parleurs, ventes et achats en tous genres, spiritualite et silence au coeur du temple, benediction des moines a l'interieur du temple, pendant qu'a l'exterieur d'autres moines collectent de l'argent, s'achetent des jumelles ou encore se demandent si leur look s'ameliorerait avec les dernieres contrefacons de lunettes de soleil, offrandes de feuilles en or a buddha, et des odeurs qui vont du pop corn a l'encens en passant par la viande grillee |
|