the Plain of Jars: no one is entirely sure where these massive stone jars have come from, why and how; it is even hard to date them for sure (but at least several centuries old) / la plaine des jarres: personne n'est completement sur d'ou viennent ces enormes jarres sculptees dans la pierre, ni pourquoi et comment; il est meme difficile de dater leur epoque (mais elles sont au moins vieilles de plusieurs siecles)
