between modernity and conservatism, fashion and tradition, freedom and authoritative ruling: Iran seems to us at a crossroads. Which direction they will head up going towards is not that clear. In Iran, women are not allowed to swim, sing, show their arms and legs, and are worth half a voice (as opposed to the man being worth 1) in the witness stand.
entre modernite et conservatisme, mode et tradition, liberte et gouvernement autoritaire: l'Iran nous semble etre a un croisement. La future direction a prendre ne semble pas si claire. En Iran, les femmes ne sont pas autorisees a nager, chanter, montrer leurs bras et jambes et elles ne valent que la moitie du voix (a l'oppose de l'homme qui vaut une voix) a la barre des temoins.
