It is getting a bit late in the day and very hot that day and we cannot find anywhere to stay: India is so overcrowded that camping is impossible and we cannot find any guesthouses or hotels. Desperately, we stop in a little "family restaurant" by the side of the road, in the hope to get out of the sun and get a fresh drink. We have just entered the restaurant that this young man, the son of the owners, comes to see us, intrigued by our bikes. We talk and talk about our trip, he is very interested. And finally, he offers us, after checking with his mother, to pitch our tent in the backyard. Never a piece of grass has been so welcomed and welcoming!
Il se fait un peu tard dans la journee, qui devient tres chaude. Nous ne pouvons trouver nulle part ou s'arreter pour la nuit: l'Inde est tellelement sur-peuplee que camper est impossible et nous trouvons aucune auberge ou hotel. Desesperes, nous nous arretons dans un petit "restaurant de famille" le long de la route, esperant nous proteger du soleil quelques instants, et boire quelque chose de frais. Nous sommes a peine entres que ce jeune garcon, fils des proprietaires, vient nous voir, intrigues par nos velos. Nous parlons et parlons encore de notre voyage, il est tellement interesse. Et puis finalement, il nous offre, apres avoir demande la permission a sa maman, de planter notre tente dans leur jardin. Jamais une pelouse a ete aussi accueillante et bienvenue.
