"yes, yes, you are still on the right road, keep going straight" (on the road to the partially finished bridge on the Mekong river)
"oui, oui, vous etes bien toujours sur la bonne route, toujours tout droit" (sur la route qui nous mene au pont pas tout a fait termine sur le Mekong)
